Roche announced that it will close down its Nutley, NJ site by the end of 2013. The move will lead to 1,000 layoffs. The company also plans to open a Translational Clinical Research Center, but has not determined the location. The new center will employ approximately 240 people. R&D activities from Nutley will be consolidated at sites in Switzerland and Germany. In addition to these moves, Roche’s head of research and early development, Jean-Jacque Garaud, will leave the company after...